(西班牙语)“你们的/你们所属的”,阴性复数所有格形容词,用来修饰阴性复数名词(相当于 your,但特指“你们的”且与名词性数一致)。也常见于较正式或文学语体。
/ˈβwes.tɾas/
In Spanish, “vuestras” is the feminine plural form of “your” (plural “you”).
在西班牙语里,“vuestras”是“你们的”的阴性复数形式。
I understood the letter better once I realized “vuestras palabras” means “your (plural) words.”
当我意识到“vuestras palabras”意思是“你们的话/你们的言语”之后,我就更理解那封信了。
“vuestras”来自西班牙语 vuestro/a(s)(“你们的”),进一步可追溯到拉丁语 vester(“你们的”)。这是西班牙语中“所有格形容词随名词的性(阴/阳)与数(单/复)变化”的典型例子:vuestro(阳单)、vuestra(阴单)、vuestros(阳复)、vuestras(阴复)。