minimum bid 是一个常用短语,意思是"最低出价"或"最低投标价",指在拍卖、招标或竞价过程中,参与者必须达到的最低金额。常见于拍卖会、房地产交易、广告竞价及政府采购等场景。
/ˈmɪnɪməm bɪd/
The minimum bid for this painting is $500.
这幅画的最低出价是500美元。
Before placing your offer, make sure it meets the minimum bid requirement set by the auctioneer, or it will be automatically rejected.
在出价之前,请确保你的报价达到拍卖师设定的最低出价要求,否则将被自动拒绝。
minimum 源自拉丁语 minimus,意为"最小的",是 minor(较小的)的最高级形式。bid 源自古英语 biddan,原意为"请求、命令",后来在商业语境中演变为"出价、投标"的意思。两个词组合在一起,表示在竞价活动中被允许的最低金额,这一用法在17世纪英国拍卖制度兴起后逐渐普及。