opening bid 是一个名词短语,意思是"开价"或"初始出价",指在拍卖、谈判或竞标中最先提出的价格或报价。也可以引申为在谈判或讨论中最初提出的条件或提议。
/ˈoʊpənɪŋ bɪd/
The opening bid for the antique vase was set at five hundred dollars.
这只古董花瓶的起拍价定为五百美元。
After careful analysis of the market, the company submitted a surprisingly low opening bid for the government contract, hoping to undercut all competitors and secure the deal.
在仔细分析市场后,该公司对这份政府合同提交了一个出人意料的低价初始报价,希望以此击败所有竞争对手并拿下交易。
opening 源自古英语动词 open,意为"打开、开始",加上 -ing 后缀表示动作或状态,引申为"开场的、最初的"。bid 源自古英语 biddan,意为"请求、提议",后来在商业语境中演变为"出价、报价"的意思。两个词组合在一起,字面意思就是"开场的出价",最早广泛用于拍卖和商业谈判场景,后来也被引入桥牌等纸牌游戏中,指第一次叫牌。