Time-jump

定义 Definition

time-jump（也常写作 time jump / time-jump）指“时间跳跃”：

1. 在叙事中突然跳到更晚或更早的时间点（时间跨度很大，省略中间过程）；
2. 在科幻语境中指瞬间跳到过去或未来的“时间跳跃/时间穿梭”（更偏“动作/事件”）。

发音 Pronunciation

/ˈtaɪm dʒʌmp/

例句 Examples

The story makes a time-jump to five years later.
故事进行了一次时间跳跃，直接来到五年后。

After the accident, the novel uses a bold time-jump that reshapes the characters’ relationships and forces the reader to reconsider what really happened.
事故之后，小说用了一次大胆的时间跳跃，重塑了人物关系，也迫使读者重新思考真相究竟是什么。

词源 Etymology

由 time（时间）+ jump（跳跃）构成的复合词/短语，字面意思是“在时间上跳一下”。它常用于写作、影视与游戏叙事中，描述一种“跳过一段时间”的结构手法；在科幻作品里也常被用来概括“时间旅行”的具体一次跳跃行为。

相关词 Related Words

• Time Travel
• Time Skip
• Flashback
• Flashforward
• Jump Cut
• Chronology
• Timeline
• Time Warp

文学与文化作品 Literary Works

• The Time Traveler’s Wife（Audrey Niffenegger）：读者与评论中常用 time jump 描述其非线性时间推进与“跳到不同时段”的叙事体验。
• Slaughterhouse-Five（Kurt Vonnegut）：讨论该书“脱离线性时间”的结构时，英文评论语境里常出现 time jump 这一说法。
• Cloud Atlas（David Mitchell）：在分析其多时段结构与叙事切换时，常用 time jump 概括跨时空段落之间的跳转。