(叙事/影视/漫画等)时间跳跃:在故事中跳过一段时间,直接进入更晚的情节(常用于让角色“长大”、局势变化、剧情加速等)。在剪辑或写作里也可指省略中间过程的处理。
/taɪm skɪp/
We get a time skip after the first episode.
第一集之后剧情出现了时间跳跃。
After the time skip, the characters return to their hometowns, carrying secrets that reshape their friendships.
时间跳跃之后,角色们回到故乡,带着会重塑彼此友谊的秘密。
由 time(时间) + skip(跳过、略过) 组合而成,字面意思是“跳过时间”。作为叙事术语在影视评论、写作讨论以及动漫/游戏社群中非常常见,用来描述“中间几年/几个月不写不拍,直接进入后续阶段”的结构手法。