（多指女性）泼悍好骂、专横霸道的人；常带贬义，有“爱吵闹的悍妇/悍妇式的人”之意。（也可更泛指“暴躁好斗的人”，但传统用法多用于女性。）
/ˈtɝː.mə.ɡənt/
She was labeled a termagant for shouting at the staff.
她因对员工大吼大叫而被贴上“泼悍好骂的人”的标签。
In the novel, the termagant neighbor turns every small disagreement into a public scene, leaving the whole street uneasy.
在小说里，那位泼悍的邻居把每一次小争执都闹成公开的场面，让整条街的人都不安。
“Termagant”源自中世纪欧洲戏剧与传说中的一个虚构人物名（Termagant/Termagaunt），常被描绘成暴躁、好斗的“异教徒神祇/角色”。后来在舞台形象影响下，这个词逐渐演变为形容“爱吵闹、专横、咄咄逼人”的人，并在近代英语里多带有对女性的贬义色彩，因此使用时要注意语境与礼貌。
Select Language