Small Talk

定义 Definition

small talk 是指人们在社交场合中进行的轻松、随意的闲聊，通常涉及天气、近况等无关紧要的话题，目的是维持社交礼仪或打破沉默。

发音 Pronunciation

/smɔːl tɔːk/

例句 Examples

We made small talk while waiting for the meeting to start.
我们在等会议开始的时候闲聊了几句。

She's surprisingly good at small talk, effortlessly putting strangers at ease with her warm and casual conversation style.
她出人意料地擅长寒暄，用她温暖随和的聊天方式轻松地让陌生人放松下来。

词源 Etymology

small talk 最早出现于18世纪。small 在这里表示"不重要的、琐碎的"，talk 意为"谈话"。合在一起就是"无关紧要的谈话"。这个短语反映了英语文化中对社交场合轻松交流的重视——人们用简短的闲聊来建立联系、表示友好，而不涉及深入或严肃的话题。

相关词汇 Related Words

• Chitchat
• Banter
• Gossip
• Icebreaker
• Pleasantry
• Conversation
• Chatter

文学作品引用 Literary References

• 在简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，舞会和社交聚会上的 small talk 是推动情节和揭示人物性格的重要手段。
• 在菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) 中，盖茨比派对上充斥着浮华的 small talk，映射出上流社会的空虚与表面化。
• 在戴尔·卡耐基的《人性的弱点》(How to Win Friends and Influence People) 中，作者强调了 small talk 在社交中建立人际关系的重要作用。