icebreaker 是一个名词,主要有两个含义:
最常用的是第一个含义。
/ˈaɪsˌbreɪkər/
Let's play an icebreaker game so everyone can get to know each other.
我们来玩一个破冰游戏,这样大家可以互相认识。
The workshop facilitator opened the session with a clever icebreaker that immediately put the nervous participants at ease and set a collaborative tone for the rest of the day.
研讨会主持人用一个巧妙的破冰环节开场,立刻让紧张的参与者放松下来,为接下来一整天的合作定下了基调。
icebreaker 由 ice(冰)和 breaker(打破者)组合而成。最初在19世纪指的是在冰冻河流或海域中破冰开路的船只。后来在20世纪,这个词引申出比喻义,用来形容在社交场合中"打破沉默、消除隔阂"的行为或话题,就像破冰船劈开坚冰一样,打破人与人之间的陌生感和紧张气氛。英语中常见的短语 break the ice(打破僵局)也源自同一比喻。