V2EX  ›  英汉词典

Icebreaker

释义 Definition

icebreaker 是一个名词,主要有两个含义:

  1. 破冰活动/话题:指在社交场合中用于打破陌生人之间尴尬气氛的活动、话题或言语。
  2. 破冰船:指专门用于在冰冻水域中破冰开路的船只。

最常用的是第一个含义。

发音 Pronunciation

/ˈaɪsˌbreɪkər/

例句 Examples

Let's play an icebreaker game so everyone can get to know each other.
我们来玩一个破冰游戏,这样大家可以互相认识。

The workshop facilitator opened the session with a clever icebreaker that immediately put the nervous participants at ease and set a collaborative tone for the rest of the day.
研讨会主持人用一个巧妙的破冰环节开场,立刻让紧张的参与者放松下来,为接下来一整天的合作定下了基调。

词源 Etymology

icebreakerice(冰)和 breaker(打破者)组合而成。最初在19世纪指的是在冰冻河流或海域中破冰开路的船只。后来在20世纪,这个词引申出比喻义,用来形容在社交场合中"打破沉默、消除隔阂"的行为或话题,就像破冰船劈开坚冰一样,打破人与人之间的陌生感和紧张气氛。英语中常见的短语 break the ice(打破僵局)也源自同一比喻。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在戴尔·卡耐基的经典著作 How to Win Friends and Influence People 中,虽然未直接使用 icebreaker 一词,但书中大量讨论了如何打破社交僵局的技巧,与这个概念密切相关。
  • 在现代职场类书籍如 The Art of Gathering (Priya Parker) 中,icebreaker 被频繁提及,讨论如何设计有效的破冰活动来促进团队合作。
  • 在探险文学中,如描写南极探险的作品 Endurance: Shackleton's Incredible Voyage (Alfred Lansing) 中,icebreaker 以其本义(破冰船)出现,描述极地航行的艰辛。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5170 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 01:14 · PVG 09:14 · LAX 18:14 · JFK 21:14
♥ Do have faith in what you're doing.