refugee law：难民法；指规范“谁是难民”以及难民在一国或国际层面享有哪些权利、国家承担哪些义务的一套法律规则与制度，常与国际法、移民法与人权法交叉相关。（也常用于指“难民法领域/学科”。）
/ˌrɛf.juˈdʒiː lɔː/
Refugee law protects people who flee war and persecution.
难民法保护因战争和迫害而逃离的人。
The court held that, under refugee law, the government must not return the applicant to a country where they face a real risk of torture.
法院认为，根据难民法，政府不得将申请人遣返回其可能面临真实酷刑风险的国家。
refugee 源自法语 réfugié（“避难者”），进一步可追溯到拉丁语 refugium（“避难处、逃避”）。law 源自古英语 lagu（“法律、规章”）。合在一起，refugee law 字面即“关于避难者/难民的法律”，现代语境中常指以《1951年难民地位公约》及其《1967年议定书》等为核心的发展出来的法律体系。
Select Language