Human Rights Law

定义 Definition

“Human rights law” 指以保护与促进人的基本权利与自由为核心的一整套法律规则与制度，来源包括国际条约、习惯国际法、各国宪法与相关立法，并通过法院、条约机构及其他监督机制实施与救济。（该术语也可泛指“人权法学/人权法律领域”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhjuːmən raɪts lɔː/

例句 Examples

Human rights law protects people from discrimination.
人权法保护人们免受歧视。

Although countries interpret obligations differently, human rights law provides shared standards for freedom of expression, due process, and equality.
尽管各国对义务的解释不同，人权法仍为言论自由、正当程序与平等提供了共同标准。

词源 Etymology

“Human rights” 一般指“人之为人所应享有的基本权利”，在二战后国际秩序重建中被系统化并广泛使用；“law” 表示将这些权利以法律形式加以确认、约束与救济。“Human rights law” 作为组合用语，常用来指二战后以《世界人权宣言》(1948) 及后续国际人权条约体系为核心发展起来的法律领域。

相关词 Related Words

• Human Rights
• International Law
• Humanitarian Law
• Civil Rights
• Constitutional Law
• Due Process
• Equality
• Non-Discrimination

文学与重要文本 Literary Works & Notable Texts

• Universal Declaration of Human Rights（《世界人权宣言》）
• International Covenant on Civil and Political Rights（《公民权利和政治权利国际公约》）
• International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights（《经济、社会及文化权利国际公约》）
• Louis Henkin, The Age of Rights（《权利的时代》）
• Jack Donnelly, Universal Human Rights in Theory and Practice（《普遍人权：理论与实践》）
• Lynn Hunt, Inventing Human Rights（《发明人权》）