“持续性支出/经常性费用”:指在一段时间内反复发生、为维持运营或服务而持续支付的费用(如房租、水电、订阅费、维护费等)。也可泛指某项目的“后续/长期费用”。(不同语境下也可用 recurring costs 表达。)
/ˈɑːnˌɡoʊɪŋ ɪkˈspɛnsɪz/
Ongoing expenses include rent, utilities, and internet service.
持续性支出包括房租、水电费和网络服务费。
When comparing two plans, consider not only the upfront price but also the ongoing expenses over the next five years.
比较两个方案时,不仅要看一次性价格,也要考虑未来五年的持续性支出。
Ongoing 由 on(持续地)+ going(进行中的)组成,表示“持续进行的”。Expenses 来自拉丁语 expensum(支出、花费),引申为“费用/开销”。合在一起强调“不断发生的费用”,与一次性成本相对。