Upfront Cost

释义 Definition

前期成本／一次性初始费用：在开始某项服务、项目或购买时，需要先行支付的费用；常见于订阅、贷款、装修、设备采购、软件实施等情境。（也可写作 up-front cost）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌʌpˈfrʌnt kɔːst/

例句 Examples

The upfront cost is $200.
前期成本是200美元。

Although the upfront cost of solar panels is high, the long-term savings can make them worth it.
虽然太阳能板的前期成本很高，但长期节省的费用可能让它们物有所值。

词源 Etymology

upfront 原意是“在前面、预先”，由 up（向上/往前）+ front（前面）组合而来，后来引申为“预先支付的、先期的”；cost 来自拉丁语 constare（“花费、价值为”）。合起来 upfront cost 就是“需要先付的那部分成本”。

相关词 Related Words

• Initial Cost
• Setup Fee
• Down Payment
• Capital Expenditure
• One-time Fee
• Sunk Cost
• Operating Cost
• Total Cost of Ownership

文学与著名作品 Literary Works

• The Lean Startup（Eric Ries）——讨论产品与实验投入时常涉及“前期成本/初始投入”的表达。
• The Innovator’s Dilemma（Clayton M. Christensen）——在比较技术路线与投资门槛时会谈到“upfront cost”的概念。
• Nudge（Richard H. Thaler & Cass R. Sunstein）——涉及政策与选择架构时常讨论成本结构，包括前期成本对决策的影响。