“Neutral oil” 指味道与气味较淡、不会明显影响食物风味的食用油,常用于煎、炒、烘焙、油炸或做沙拉酱打底(如菜籽油、葵花籽油、葡萄籽油、精炼花生油等)。在不同语境下也可泛指精炼度较高、风味被弱化的植物油。
/ˈnuːtrəl ɔɪl/
I usually fry eggs in neutral oil.
我通常用中性油来煎鸡蛋。
For the vinaigrette, use a neutral oil so the vinegar and herbs stand out.
做油醋汁时,用中性油更能凸显醋和香草的味道。
“Neutral” 来自拉丁语 neuter(“两者都不是、中性的”),在英语里引申为“没有明显倾向、不过分突出”。与 “oil(油)” 组合后,“neutral oil” 在烹饪语境中表示风味中性、不抢味的油;与之相对的是 “flavorful oil / finishing oil”(风味更强、常用于点香或收尾的油,如橄榄油、芝麻油)。