“高温烹饪;大火快炒/快煎”等做法的统称,指在较高温度下、通常较短时间内加热食材,以获得快速上色、焦香风味与更强的“锅气/烤香”。常见于煎(sear)、炒(stir-fry)、炙烤(grill)、上火烤(broil)等场景。(也可泛指“用大火做菜”的烹饪风格。)
High-heat cooking can brown the meat quickly.
高温烹饪能让肉很快上色。
For high-heat cooking, choose an oil with a high smoke point and keep the food moving to avoid burning.
做高温烹饪时,选烟点高的油,并不断翻动食材以免烧焦。
/ˌhaɪˈhiːt ˈkʊkɪŋ/
这是由形容词短语 high-heat(“高热/高温的”)与名词 cooking(“烹饪”)组合而成的现代英语表达。heat 源自古英语 hǣtu(热),cook 源自拉丁语 coquere(烹煮),经法语进入英语;合在一起强调“以较高温度为关键条件的烹饪方式”。