Mediastinal Shift

定义 Definition

纵隔移位：指胸腔内的纵隔（位于两肺之间，包含心脏、大血管、气管等结构的区域）向一侧偏移的现象，常见于胸腔压力或容积改变所致。临床与影像学上常提示严重情况，如张力性气胸、大量胸腔积液，或一侧肺不张/肺容积减少等。

发音 Pronunciation

/ˌmiːdiəˈstaɪnəl ʃɪft/

例句 Examples

The X-ray showed mediastinal shift.
X 光片显示有纵隔移位。

In tension pneumothorax, mediastinal shift can compress the heart and requires urgent decompression.
在张力性气胸中，纵隔移位可能压迫心脏，需要紧急减压处理。

词源 Etymology

mediastinal 来自 mediastinum（纵隔），该词源于拉丁语 mediastinus（“在中间的”），与 medius（“中间”）相关；shift 表示“移动/偏移”。合起来即“纵隔的偏移/移位”。

相关词 Related Words

• Mediastinum
• Pneumothorax
• Tension Pneumothorax
• Pleural Effusion
• Atelectasis
• Tracheal Deviation
• Mass Effect
• Chest X-ray

文学与著作中的用例 Literary Works

• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）
• Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（《罗宾斯-科特兰病理学基础》）
• Gray’s Anatomy（《格雷解剖学》）
• Murray and Nadel’s Textbook of Respiratory Medicine（《默里与纳德尔呼吸医学》）