胸部X光片/胸部X线检查:用X射线对胸腔进行成像的检查,常用于观察肺部、心影、肋骨和胸膜等结构,帮助发现如肺炎、气胸、胸腔积液、肿块等问题。(也常写作 chest X-ray / chest x-ray / CXR)
/tʃest ˈeksˌreɪ/
The doctor ordered a chest X-ray to check for pneumonia.
医生开了胸部X光检查以确认是否有肺炎。
Although his symptoms were mild, the chest X-ray revealed fluid in the lungs, prompting further tests.
尽管他的症状不明显,胸部X光片显示肺部有积液,因此需要进一步检查。
chest 源自古英语 cest(箱子、胸部),后引申为“胸腔/胸部”。X-ray 来自字母 X(表示“未知”)+ ray(射线);1895年伦琴发现这种“未知射线”后,英语中用 X-ray 指“X射线”及其影像。合起来 chest X-ray 就是“胸部的X射线成像检查”。