V2EX  ›  英汉词典

Impale

定义 Definition

impale 是一个动词,意为"刺穿、刺入",指用尖锐的物体贯穿某物或某人的身体。也可以引申为使某人陷入困境或进退两难的境地。

发音 Pronunciation

/ɪmˈpeɪl/

例句 Examples

The hunter accidentally impaled his hand on a sharp branch while walking through the forest.
猎人在穿过森林时,不小心被一根尖锐的树枝刺穿了手。

The butterfly collector carefully impaled each specimen on a thin pin before placing it under glass for display.
蝴蝶收藏家小心翼翼地将每个标本穿在细针上,然后放在玻璃罩下展示。

词源 Etymology

impale 源自中世纪拉丁语 impalare,由前缀 **in-**(意为"进入")和 palus(意为"木桩、桩子")组合而成,字面意思是"插在木桩上"。这个词在16世纪进入英语,最初专指一种古代的酷刑方式——将人钉在木桩上处死。随着时间推移,词义扩展为泛指用任何尖锐物体刺穿。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在布拉姆·斯托克的《德古拉》(Bram Stoker, Dracula)中,impale 一词与历史人物"穿刺公"弗拉德三世(Vlad the Impaler)密切相关,他正是德古拉的原型。
  • 在荷马史诗《奥德赛》(Homer, The Odyssey)的英译本中,奥德修斯用木桩刺穿独眼巨人的眼睛,译者常使用 impale 来描述这一场景。
  • 在威廉·戈尔丁的《蝇王》(William Golding, Lord of the Flies)中,孩子们将野猪的头颅 impale 在木桩上,象征着文明的崩塌与野蛮的回归。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6245 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 02:11 · PVG 10:11 · LAX 19:11 · JFK 22:11
♥ Do have faith in what you're doing.