Go All Out

发音 Pronunciation

/ˌɡoʊ ɔːl ˈaʊt/

释义 Definition

竭尽全力；全力以赴。指为了达成某个目标而投入最大的努力、精力或资源，毫无保留。

例句 Examples

We decided to go all out and throw her the best birthday party ever.
我们决定全力以赴，给她办一场最棒的生日派对。

The team knew this was their last chance at the championship, so they went all out in the final quarter, leaving nothing on the table.
球队知道这是他们争夺冠军的最后机会，所以在最后一节全力以赴，毫无保留。

词源 Etymology

这个短语最早出现在19世纪的美国英语中。go 表示"行动、前进"，all out 意为"完全地、彻底地"，组合在一起形容一种毫无保留的全力投入状态。all out 本身可能源于扑克牌术语，指将所有筹码都押上去，引申为"孤注一掷、倾尽全力"。到了20世纪，这个短语在体育和日常用语中被广泛使用，成为描述拼尽全力的经典表达。

关联词 Related Words

• Spare no effort
• Give it one's all
• Pull out all the stops
• Leave no stone unturned
• Put one's heart into
• Hustle
• Strive

文学作品引用 Literary References

• 杰克·凯鲁亚克（Jack Kerouac）在《在路上》（On the Road）中多次表达了"全力以赴地生活"这一精神，书中角色 Dean Moriarty 的生活态度正是 go all out 的写照。
• 菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）的《了不起的盖茨比》（The Great Gatsby）中，盖茨比为了赢回黛西而倾尽所有、全力以赴，是这个短语精神内涵的文学体现。
• 在体育写作中，这一短语极为常见，诸多体育传记和纪实作品中均有使用，如大卫·哈伯斯塔姆（David Halberstam）的体育类非虚构作品。