V2EX  ›  英汉词典

Decelerando

定义 Definition

音乐术语,指演奏时逐渐减慢速度。与 rallentando 意义相近,表示乐曲在某一段落中速度逐步放缓。

发音 Pronunciation

/deɪˌtʃɛləˈrændoʊ/

例句 Examples

The conductor signaled the orchestra to play decelerando as the movement came to a close.
指挥示意乐团在乐章结尾处逐渐放慢速度。

The pianist performed the final passage decelerando, allowing each note to linger before fading into silence.
钢琴家在最后一段以渐慢的方式演奏,让每个音符都在消逝为寂静之前得以停留。

词源 Etymology

源自意大利语,由 decelerare(减速)派生而来,而 decelerare 本身又来自拉丁语前缀 **de-**(表示"减少、去除")与 celerare(加速),后者源于 celer(迅速的)。该词作为音乐术语被引入英语,用于标注乐谱中需要逐渐减速的段落,与 accelerando(渐快)形成对比。

相关词汇 Related Words

文学与作品引用 Literary References

  • 该术语广泛出现于古典音乐乐谱中,如贝多芬、肖邦等作曲家的作品标注里。
  • 在托马斯·曼的小说《浮士德博士》(Doktor Faustus)中,大量涉及音乐术语的讨论,包括速度变化的概念。
  • 尼尔·斯蒂芬森(Neal Stephenson)的小说《Seveneves》中也曾以音乐术语隐喻叙事节奏的变化。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3078 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 15:05 · PVG 23:05 · LAX 08:05 · JFK 11:05
♥ Do have faith in what you're doing.