(音乐术语)渐快,指乐曲演奏速度逐渐加快。源自意大利语,广泛用于古典音乐的速度标记中。
/ækˌsɛləˈrændoʊ/
该词直接借自意大利语 accelerando,是动词 accelerare(加速)的现在分词形式。意大利语 accelerare 又源自拉丁语 accelerāre,由前缀 ad-(朝向)和 celerāre(加快)组成,celerāre 来自形容词 celer(迅速的)。这个词在18世纪随着意大利音乐术语体系传入英语,至今仍是国际通用的音乐速度标记之一。
The conductor signaled an accelerando near the end of the movement.
指挥在乐章接近尾声时示意渐快。
As the accelerando built momentum, the orchestra's energy surged to a breathtaking climax that left the audience spellbound.
随着渐快段落不断积聚动力,管弦乐团的能量涌向一个令人屏息的高潮,让观众如痴如醉。