V2EX  ›  英汉词典

Automatic Transmission

释义 Definition

自动变速器,也称"自动挡"。一种无需驾驶员手动换挡的汽车变速装置,能根据车速和发动机转速自动切换档位。

发音 Pronunciation

/ˌɔːtəˈmætɪk trænzˈmɪʃən/

例句 Examples

My new car has an automatic transmission, so driving in the city is much easier.
我的新车是自动挡的,所以在城市里开车轻松多了。

Many drivers prefer automatic transmission over manual because it allows them to focus more on the road without worrying about shifting gears.
许多驾驶员更喜欢自动变速器而非手动挡,因为这让他们可以更专注于路况,而不必操心换挡。

词源 Etymology

该短语由两个词组成。automatic 源自希腊语 automatos,意为"自行运作的",由 auto-(自己)和 matos(思考、意愿)构成。transmission 源自拉丁语 transmissio,由 **trans-**(穿过)和 mittere(发送)组成,原意为"传送、传递",后引申为机械中传递动力的装置。自动变速器最早于20世纪30年代由通用汽车公司开发并商用化。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

  • 在杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的小说《在路上》(On the Road)中,汽车与驾驶是贯穿全书的重要意象,涉及大量关于汽车机械的描写。
  • 汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)的《正确的东西》(The Right Stuff)中多次提及汽车技术,自动变速器作为现代汽车技术的代表之一被讨论。
  • 在流行文化中,"automatic"与"manual(stick shift)"的选择常被用来隐喻生活方式——自动挡代表便捷与轻松,手动挡则象征对掌控感的追求。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3587 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 11:08 · PVG 19:08 · LAX 04:08 · JFK 07:08
♥ Do have faith in what you're doing.