Powertrain

释义 Definition

名词 (n.) 动力总成；动力传动系统。指车辆中从发动机到驱动轮之间，负责产生动力并将其传递到车轮的所有部件的总称，通常包括发动机、变速器、传动轴、差速器等。

发音 Pronunciation

/ˈpaʊ.ɚ.treɪn/

例句 Examples

This car has a hybrid powertrain.
这辆车配备了混合动力总成。

The automaker invested billions in developing a next-generation electric powertrain that delivers greater range and efficiency.
这家汽车制造商投入了数十亿资金，研发新一代电动动力总成，以实现更长的续航里程和更高的能效。

词源 Etymology

Powertrain 是由 power（动力）和 train（系列、链条）两个词组合而成的复合词。这里的 train 并非"火车"之意，而是取其"一连串相互连接的部件"的含义，类似于"齿轮链"的概念。该词最早出现于20世纪初的汽车工程领域，用来统称从动力源到驱动轮之间的整套传动机构。随着电动汽车的兴起，这个词的使用范围也扩展到了电动机、电池组和电控系统的组合。

相关词汇 Related Words

• Drivetrain
• Transmission
• Engine
• Torque
• Horsepower
• Differential
• Driveshaft
• Hybrid
• Electric motor
• All-wheel drive

文学与著作引用 Literary References

Powertrain 作为技术术语，更多出现在工程与科技类文献中，而非传统文学作品：

• 在 Bob Lutz 的 Car Guys vs. Bean Counters（2011）中，作者多次提到动力总成的工程决策对汽车产品竞争力的深远影响。
• 在 Daniel Yergin 的 The New Map: Energy, Climate, and the Clash of Nations（2020）中，讨论了电动动力总成技术如何重塑全球能源与汽车产业的格局。
• 在各大汽车工程期刊如 SAE International Journal of Powertrains 中，该词是核心高频术语。