dobelee
V2EX  ›  问与答

求个沉浸式翻译的平替

  •  
  •   dobelee · May 9 via iPhone · 3034 views
    这玩意入侵性越来越强,全是狗皮膏药,甚至还入侵文本框,设置也越来越复杂,很难关。

    需求很简单,支持 openrouter 即可。
    25 replies    2026-05-11 19:17:03 +08:00
    106npo
        1
    106npo  
       May 9
    kiss-translator
    SayHelloHi
        2
    SayHelloHi  
       May 9
    read frog

    也可以看看~
    Binwalker
        3
    Binwalker  
       May 9
    陪读娃很不错
    muooOOO
        4
    muooOOO  
       May 9 via Android
    推荐。欧陆词典的浏览器插件。功能简实用
    explorerproxy
        5
    explorerproxy  
       May 9
    陪读娃好像不错,换过来试试
    Lknifeo
        6
    Lknifeo  
       May 9
    zhcode
        7
    zhcode  
       May 9
    chrome 内置 AI 翻译
    bigwhite2
        8
    bigwhite2  
       May 10
    浏览器可以安装一个豆包插件,然后就获得了豆包的 ai 翻译,我对比过沉浸式翻译的几个免费来源,翻译的结果都不如豆包。
    imlink
        9
    imlink  
       May 10   ❤️ 5
    写了一个 tampermoney 脚本 调用 chrome 内置的 AI 翻译,
    https://greasyfork.org/en/scripts/577261-shift-translator-hover-toggle-selection-tooltip-chrome-translator-api

    两种触发方式
    1.mouse hover+shift
    2.mouse select+shift
    Frankcox
        10
    Frankcox  
       May 10
    mac 的话可以用 Bob
    xuromky
        11
    xuromky  
       May 10
    划词翻译
    cheng6563
        12
    cheng6563  
       May 10
    直接改成“只在单机时允许”就行了。
    pakro888
        13
    pakro888  
       May 10
    豆包,挺好用的,翻译准确率也够了
    guanhui07
        15
    guanhui07  
       May 10
    陪读蛙
    skelton
        16
    skelton  
       May 10
    自荐,桌面端浮窗翻译,免注册免配置。现在试用版,每天免费 100 次翻译。

    下载: https://higrammar.com/zh/
    使用说明: https://higrammar.com/zh/guide/
    dobelee
        17
    dobelee  
    OP
       May 10
    @106npo
    @SayHelloHi
    @Binwalker
    @explorerproxy
    @Lknifeo
    @guanhui07
    感谢推荐,正在尝试 kiss-translator 和 read frog 。
    目前发现的问题是排版不如沉浸式翻译。比如很多帖子内容会直接跟在英文帖子后面,不过问题不大。
    dobelee
        18
    dobelee  
    OP
       May 10
    @imlink 感谢推荐,后面试试。
    lete
        19
    lete  
       May 10
    自己写的小玩具 https://github.com/lete114/chrome-translate chrome v138+ 版本自带的 ai 翻译 api ,纯本地。油猴脚本,已经能满足自己的需求所以很久没更新了

    chrome v138 版本后浏览器就自带了翻译 AI API

    https://developer.chrome.com/docs/ai/translator-api
    https://developer.chrome.com/docs/ai/language-detection
    zhaoolee
        20
    zhaoolee  
       May 10
    @imlink 很不错的东西,我试用了一下,发现这东西好像有点儿问题,在 hackernews https://news.ycombinator.com/ 如果选中底部的文本,翻译的小窗就被网页底部的边界遮挡,直接无法查看


    ![]( https://cdn.fangyuanxiaozhan.com/assets/a098436920fb51027cb52c6794672a6c9a3f953578d41313e44797dfaa26748a.png)
    imlink
        21
    imlink  
       May 11   ❤️ 1
    @zhaoolee 更新一版,同时加个一个 modifier 修改的功能,按 shift+ctrl+, 会弹出一个修改界面,可以改成 shift/ctrl/command 或者 组合键(shift+ctrl)
    bowencool
        22
    bowencool  
       May 11
    @106npo 以前试过几次,不支持单句翻译,不知道现在有没有
    SakuraYuki
        23
    SakuraYuki  
       May 11
    找个开源的自己 vibe 改改
    zhaoolee
        24
    zhaoolee  
       May 11
    @imlink 推荐了一波,https://github.com/zhaoolee/ChromeAppHeroes#133shift-translator-hover-toggle%E8%B0%83%E7%94%A8chrome%E8%87%AA%E5%B8%A6%E7%9A%84%E7%A6%BB%E7%BA%BF%E7%BF%BB%E8%AF%91api%E6%B2%89%E6%B5%B8%E5%BC%8F%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%B9%B3%E6%9B%BF

    期望能持续优化,目前,默认的 shift ,当在 chatgpt 的输入框,使用 shift+enter 换行时,就会出现无法换行的情况;在 github 网页仓库,顶部的标题区域鼠标划过时,就会有个不够优雅的蓝色框
    imlink
        25
    imlink  
       May 11   ❤️ 1
    @zhaoolee 修复了,稍微调了下样式
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1043 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 63ms · UTC 23:08 · PVG 07:08 · LAX 16:08 · JFK 19:08
    ♥ Do have faith in what you're doing.