V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
zhoudaniu
V2EX  ›  开源软件

好奇问一下:为什么很多国人开源项目,第一语言还是英文?

  •  
  •   zhoudaniu · 2 天前 · 5853 次点击

    经常在 GitHub 上看到一些国内开发者做的项目:

    • README 是英文
    • UI 界面默认英文
    • 文档也是英文优先,之后再补充中文或其他语言

    纯好奇,没有抬杠的意思。都 2026 年了,中文开发者群体已经非常大,技术社区和文档生态也比几年前成熟很多。

    我想知道主要是什么原因,让大家习惯把英文放在第一位?

    我能想到一些可能的原因,但不确定哪个是主流:

    1. 国际化考虑 – 方便海外用户使用,也更容易在 Hacker News 等国际社区推广
    2. 协作习惯 – 希望吸引全球开发者提 Issue 或 PR ,英文 README 是一个默认信号
    3. 技术模板惯性 – 很多开源脚手架默认就是英文 README ,顺手就用了
    4. 语言习惯 – 代码注释、变量名都是英文,文档跟着用英文写更自然
    5. 避免误解 – 担心一上来就用中文,会被默认认为“只服务中文用户”

    也有人说是因为“英文显得更专业”,但我不太确定这个因素现在还占多大比重。

    真心想听真实开发者的想法:

    • 你如果也是这样做的,主要原因是什么?
    • 有没有哪一刻觉得“其实中文优先也行”?
    • 或者反过来,有没有因为英文优先,确实带来了实际的贡献或用户?

    不吵架,就是想了解一下背后的真实逻辑。谢谢。

    102 条回复    2026-04-13 00:06:44 +08:00
    1  2  
    PPPaul
        101
    PPPaul  
       20 小时 38 分钟前
    @chenliangngng #90 我反正是说了理由和证据反驳,而不是直接给你下结论
    zidon
        102
    zidon  
       19 小时 2 分钟前 via Android
    扯那么多蛋干什么,开发者自己开源的项目,不想怎么样就怎么样吗?再说,默认中文的也不少啊。个人,开源,还要搞个统一标准?
    1  2  
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3596 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 11:09 · PVG 19:09 · LAX 04:09 · JFK 07:09
    ♥ Do have faith in what you're doing.