V2EX  ›  英汉词典

Wordless

释义 Definition

adjective 无言的;不用言语的;说不出话的。形容没有语言表达,或因情感强烈而无法言说的状态。

发音 Pronunciation

/ˈwɜːrdləs/

例句 Examples

They exchanged a wordless glance across the room.
他们隔着房间交换了一个无言的眼神。

Overcome with grief, she stood wordless at the graveside, her silence saying more than any eulogy ever could.
她被悲伤淹没,无言地站在墓旁,她的沉默比任何悼词都更有力量。

词源 Etymology

word(词语)加上后缀 -less(表示"没有、缺乏")构成,字面意思即"没有言语的"。word 源自古英语 word,与古高地德语 wort 同源,可追溯至原始日耳曼语 *wurda-*。后缀 -less 同样源自古英语 -lēas,意为"缺少、没有"。该词自中古英语时期便已使用,常用于描写沉默、无法表达或超越语言的情感状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在托妮·莫里森(Toni Morrison)的小说《Beloved》中,许多角色因创伤经历而陷入 wordless 的状态,沉默成为痛苦记忆的象征。
  • 科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)的《The Road》中,父子之间常以 wordless 的方式交流,在末日荒原中,无言的陪伴胜过一切语言。
  • 弗吉尼亚·伍尔夫(Virginia Woolf)在《To the Lighthouse》中多次使用 wordless 来描绘人物内心深处那些无法被语言捕捉的微妙感受。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6234 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 02:11 · PVG 10:11 · LAX 19:11 · JFK 22:11
♥ Do have faith in what you're doing.