V2EX  ›  英汉词典

Warband

释义 Definition

warband战团;武装队伍(尤指在战争或袭击中行动的、通常由同一首领率领的一群战士)。常见于历史、史诗、奇幻文学语境中。

例句 Examples

A small warband guarded the mountain pass.
一支小型战团守卫着山口。

The king rode at dawn with his warband, determined to drive the invaders from the valley.
国王拂晓时率领战团出征,决心把入侵者赶出山谷。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɔːrˌbænd/

词源 Etymology

war(战争)+ band(帮、队伍)构成的复合词。band 原意可指“结成一伙的人”,与“捆绑、联结”的概念相关;因此 warband 字面上就是“为战争而结成的队伍”,在中古与古英语题材、部族或封建武装背景的叙述中尤为常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • J. R. R. Tolkien《The Two Towers》(《双塔奇兵》):作品中常出现类似“战团/武装随从”的概念与措辞,用于描写各族群的武装队伍与随行战士。
  • 《Beowulf》(《贝奥武夫》)英译本:史诗叙事里常用 war-band / warband 指代领主麾下的战士群体(不同译者用法略有差异)。
  • Bernard Cornwell《The Last Kingdom》(《最后的王国》)(及相关“撒克逊故事”系列):描写早期中世纪战斗与追随者文化时,常以类似“战团/武装队伍”的词汇来呈现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4074 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 41ms · UTC 00:57 · PVG 08:57 · LAX 17:57 · JFK 20:57
♥ Do have faith in what you're doing.