V2EX  ›  英汉词典

Wan Chai

释义 Definition

湾仔:香港岛北岸的一个著名地区(亦指同名的港铁站与选区范围),以商业、会展、餐饮与夜生活闻名,邻近中环、金钟与铜锣湾。

发音 Pronunciation (IPA)

/wɒn ˈtʃaɪ/

例句 Examples

I met my friend for lunch in Wan Chai.
我在湾仔和朋友一起吃午饭。

After the conference at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, we walked through Wan Chai to find a small place serving Cantonese seafood.
在香港会议展览中心开完会后,我们穿过湾仔,去找一家提供粤式海鲜的小店。

词源 Etymology

“Wan Chai”来自中文地名「灣仔」,字面意思是“小海湾/小湾”。该地早期与海湾地形和沿岸聚落有关,后来因填海与城市发展而成为密集的商业与居住区。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • James Clavell《Noble House》(《豪门》):以香港为背景的小说中提及湾仔等地。
  • Richard Mason《The World of Suzie Wong》(《苏丝黄的世界》):故事背景与香港、尤其是湾仔一带的社会风貌密切相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3443 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 12:39 · PVG 20:39 · LAX 05:39 · JFK 08:39
♥ Do have faith in what you're doing.