Causeway Bay:香港特别行政区香港岛北岸的一个著名地区,中文常译为铜锣湾。以商业、购物、餐饮、交通枢纽与高人流街区闻名。(作为地名使用)
/ˈkɔːzweɪ beɪ/
I’ll meet you at Causeway Bay MTR station.
我在铜锣湾地铁站和你碰面。
After the concert, we walked through Causeway Bay, where neon signs, late-night diners, and crowded sidewalks made the city feel endlessly awake.
演唱会结束后,我们穿过铜锣湾;霓虹灯、深夜食店和拥挤的人行道让这座城市仿佛永远清醒。
Causeway Bay 由 causeway(堤道、堤路)与 bay(海湾)组成,字面义为“堤道旁的海湾/堤湾”。早期常用于描述地形与海岸工程相关的地貌特征,后来固定为香港岛该区域的英文地名。其中文名“铜锣湾”属于本地传统地名用法,与历史地理与地方称呼演变有关。