语音备忘录;语音便签:用声音录下的简短记录,用来记事、保存灵感、口述内容或留存信息(常见于手机/录音应用中的功能名称)。也可泛指“用语音记录的一段短录音”。
/vɔɪs ˈmɛmoʊ/
I left myself a voice memo so I wouldn’t forget the address.
我给自己录了一条语音备忘录,免得忘记地址。
After the meeting, she recorded a voice memo summarizing the key decisions and emailed the transcript to the team.
会后,她录了一条语音备忘录总结关键决定,并把转写稿发邮件给团队。
voice 源自拉丁语 vox(“声音”)相关词根;memo 是 memorandum(“备忘、备忘录”)的缩略形式,来自拉丁语 memorare(“记住、提及”)一支。合在一起表示“用声音形式保存的备忘记录”,属于数字时代常见的复合短语。
“voice memo”作为智能手机时代的实用术语,在传统经典文学中较少作为固定短语出现;更常见于当代纪实写作、媒体文本、回忆录与都市题材小说中,作为人物使用手机记录信息(录音、口述、保存灵感)的日常细节用语。