V2EX  ›  英汉词典

Unflappability

发音 Pronunciation

/ˌʌnflæpəˈbɪləti/

定义 Definition

指一种在压力、危机或混乱局面下依然保持冷静、沉着、不慌不忙的品质。常用来形容一个人处变不惊的气度和从容不迫的态度。

例句 Examples

She handled the emergency with remarkable unflappability, calmly directing everyone to safety.
她以非凡的沉着应对了这场紧急情况,冷静地引导每个人转移到安全地带。

His unflappability in the face of relentless media scrutiny and mounting political pressure earned him the deep respect of both allies and opponents alike.
面对媒体无情的审视和不断升级的政治压力,他处变不惊的气度为他赢得了盟友和对手的深深敬意。

词源 Etymology

该词源于形容词 unflappable,加上名词后缀 -ity 构成。unflappable 由否定前缀 un-flappable 组成,而 flappable 来自动词 flap(拍打、慌乱)。flap 在英式俚语中有"慌张、紧张"的意思,因此 unflappable 即"不会慌张的"。该词大约在20世纪50年代开始流行,据说最初常被用来形容英国首相哈罗德·麦克米伦(Harold Macmillan)处变不惊的风度。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约翰·勒卡雷(John le Carré)的间谍小说中,主人公乔治·斯迈利(George Smiley)常被描绘为具有极高的 unflappability,在复杂的谍战中始终保持冷静与理性。
  • 在伊恩·弗莱明(Ian Fleming)的《詹姆斯·邦德》系列中,邦德面对生死攸关的局面时展现出的沉着冷静,正是 unflappability 的经典体现。
  • 在P.G.伍德豪斯(P.G. Wodehouse)的《吉夫斯》系列中,管家吉夫斯(Jeeves)的标志性特质正是他无论遭遇多么荒诞的困境都能保持从容不迫的 unflappability。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6103 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 02:37 · PVG 10:37 · LAX 19:37 · JFK 22:37
♥ Do have faith in what you're doing.