Tow Strap

定义 Definition

tow strap：牵引带、拖车带。用于车辆救援或牵引时，把被困/故障车辆与牵引车辆连接起来的高强度织带（通常为尼龙或聚酯材料）。日常语境中多指不带金属链节的拖拽带；不同于可能带有弹性回弹的 snatch strap / kinetic rope 等。

发音 Pronunciation

/ˈtoʊ ˌstræp/

例句 Examples

I keep a tow strap in the trunk.
我在后备箱里常备一条牵引带。

After the car got stuck in mud, we used a tow strap to pull it out, making sure the strap was rated for the vehicle’s weight.
车陷在泥里后，我们用牵引带把它拖出来，并确保牵引带的额定强度符合车辆重量。

词源 Etymology

tow 原指“拖、拉”（与牵引相关的动词/名词用法），strap 指“带子、绑带”。两者组合成名词短语 tow strap，字面意思就是“用于牵引的带子”，属于现代车辆与救援场景中常见的功能性复合词。

文学与出版物 Literary Works

该词更常见于汽车救援、越野与道路救援类非虚构写作中，在传统小说/诗歌中相对少见。常见载体例如：