V2EX  ›  英汉词典

Tamale

定义 Definition

n. 一种墨西哥和中美洲传统食物,通常用玉米面团包裹肉、奶酪、辣椒或豆类等馅料,再用玉米皮或香蕉叶包好蒸熟。在英语中常指这种食物本身,也常带有拉丁美洲家庭聚餐、节日和街头小吃的文化联想。

发音 Pronunciation

/ˈtəˈmɑːli/ 或 /təˈmɑːli/

例句 Examples

I ate a warm tamale for lunch.
我午餐吃了一个热腾腾的玉米粽。

During the holiday gathering, her grandmother taught everyone how to wrap tamales by hand.
在节日聚会上,她的祖母教大家怎样手工包墨西哥玉米粽。

词源 Etymology

来自西班牙语 tamal,而 tamal 又源自纳瓦特尔语 tamalli,意思是“包裹起来的食物”。英语中的 tamale 是后来形成的单数形式,受到英语使用者对西班牙语复数形式 tamales 的重新理解影响。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Usage

  • Gary Soto 的儿童文学作品 Too Many Tamales 以家庭制作 tamales 的节日场景为核心,展现亲情与文化传统。
  • 在墨西哥裔美国文学和回忆录中,tamales 常被用来描写家庭聚会、移民记忆和节庆食物文化。
  • 在关于墨西哥饮食文化的散文和旅行写作中,tamale 常作为传统手工食物和地方风味的代表出现。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3090 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 13:48 · PVG 21:48 · LAX 06:48 · JFK 09:48
♥ Do have faith in what you're doing.