Surcoat

释义 Definition

（尤指中世纪）罩袍；穿在铠甲或衣服外面的外罩衣，常用于装饰、辨识身份（如纹章），也可起到一定的防护与遮挡作用。

发音 Pronunciation

/ˈsɜːrˌkoʊt/
/ˈsɜːkəʊt/

例句 Examples

He wore a surcoat over his armor.
他在铠甲外面穿了一件罩袍。

In the tournament, each knight’s surcoat displayed colors and symbols that identified his house and allies.
在比武大会上，每位骑士的罩袍都展示着用于辨认其家族与盟友的颜色和纹章。

词源 Etymology

Surcoat 来自古法语 surcot / surcote，其中 sur- 表示“在……之上”，cot 与“外衣/短袍”有关，合起来就是“罩在外衣（或铠甲）外面的衣服”。这个词与中世纪骑士文化、纹章识别和礼仪服饰密切相关。

相关词 Related Words

• Armor
• Tunic
• Cloak
• Tabard
• Heraldry
• Knight
• Chainmail
• Gambeson

文学作品 Literary Works

• 《艾凡赫》（Ivanhoe，Walter Scott）：中世纪骑士与比武情节中常见对服饰（如罩袍、纹章）的描写语境。
• 《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales，Geoffrey Chaucer）：作品涉及当时的社会阶层与服饰词汇（含与 surcoat 对应/近形的中世纪用法）。
• 《亚瑟王之死》（Le Morte d’Arthur，Thomas Malory）：骑士叙事传统中常出现与铠甲外罩衣、徽记辨识相关的描写场景。