Spurting

Definition / 定义

spurting（动词 spurt 的现在分词）主要指（液体、气体等）突然喷出、迸出，呈一股一股的短促喷射；也可引申为（言语、情绪、活动等）突然爆发式地涌出/增长。（spurt 也可作名词，表示“短暂的迸发/冲刺”。）

Pronunciation / 发音

/ˈspɝːtɪŋ/

Examples / 例句

Water was spurting from the broken pipe.
水从破裂的水管里一股一股地喷出来。

As the crowd pressed forward, anger kept spurting out in sharp comments, even from usually calm people.
当人群不断往前挤时，愤怒以尖刻的言语不断迸发出来，连平时冷静的人也不例外。

Etymology / 词源

spurt 可能与模仿喷射声音与动作的拟声词有关，在英语中用来形容“短促、突然的喷出或爆发”。其核心意象是“间歇性、带冲力的涌出”，因此既能描述水、蒸汽、血等物质的喷射，也能比喻言语或情绪的突然爆发。

Related Words / 相关词

• Gushing
• Spraying
• Squirting
• Spewing
• Bursting
• Erupting
• Surging
• Oozing

Literary Works / 文学作品

• Moby-Dick（Herman Melville）：海洋与鲸的描写语境中常见与“喷射/喷出”相关的表达（如 spurt 一类词）。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：叙事中可见表示“突然动作/短促爆发”的动词用法。
• Great Expectations（Charles Dickens）：文学叙述里常用此类词描写情绪或动作的“突然迸发”。