V2EX  ›  英汉词典

Erupting

发音 Pronunciation

/ɪˈrʌptɪŋ/

释义 Definition

动词 erupt 的现在分词形式,意为"爆发、喷发"。常用于描述火山喷发、情绪爆发、冲突突然发生,或疾病(如皮疹)突然出现。

例句 Examples

The volcano has been erupting for three days.
这座火山已经持续喷发了三天。

When the unfair decision was announced, the crowd began erupting in anger, shouting and demanding justice.
当不公正的决定被宣布时,人群愤怒地爆发了,高喊着要求公正。

词源 Etymology

源自拉丁语 erumpere,由 **e-**(向外)和 rumpere(打破、冲破)组成,字面意思是"冲破而出"。该词在17世纪进入英语,最初主要用于描述火山活动,后来逐渐扩展到情绪、冲突、疾病等领域的突然爆发。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,自然界的剧烈力量被频繁描写,erupting 相关意象用于渲染恐怖与不可控的氛围。
  • 在雷·布拉德伯里的《华氏451度》(Fahrenheit 451)中,erupting 用于描绘火焰吞噬书籍的场景,象征文明的毁灭。
  • 在加西亚·马尔克斯的《百年孤独》(One Hundred Years of Solitude)英译本中,erupting 出现在对自然灾害与人物情感爆发的描述中,强化了魔幻现实主义的张力。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5128 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 05:42 · PVG 13:42 · LAX 22:42 · JFK 01:42
♥ Do have faith in what you're doing.