Spinney

释义 Definition

名词 (n.) 小树丛，小灌木林。指一小片天然生长或人工种植的树木和灌木丛，通常面积不大，常见于英国乡村地区。

发音 Pronunciation

/ˈspɪni/

词源 Etymology

源自古法语 espiney，意为"长满荆棘的地方"，而古法语又源自拉丁语 spinetum，由 spina（刺、荆棘）派生而来。这个词在英国英语中保留至今，主要用于描述英国乡村中常见的小片树林，在美式英语中则较为罕见。

例句 Examples

We had a picnic near the spinney at the edge of the field.
我们在田野边缘的小树丛旁野餐。

The fox disappeared into a dark spinney of oaks and hawthorns, and the hounds lost its scent almost immediately.
那只狐狸消失在一片由橡树和山楂树组成的幽暗小树林中，猎犬几乎立刻就失去了它的气味。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在 D.H. 劳伦斯的小说《查泰莱夫人的情人》(Lady Chatterley's Lover) 中，spinney 一词多次出现，用以描绘英国乡间庄园中的小树林场景，是故事中重要的自然意象。
在英国儿童文学经典《小熊维尼》(Winnie-the-Pooh) 中，A.A. 米尔恩笔下的百亩森林里也有类似的小树丛描写，spinney 是英国田园文学中常见的景观词汇。
在简·奥斯汀 (Jane Austen) 的作品中，spinney 等乡村景观词汇也偶有出现，用于营造英国乡绅生活的典型氛围。