/ˈsɒfɪst/(英式)
/ˈsɑːfɪst/(美式)
诡辩者;善于巧辩的人。也指古希腊时期以教授修辞学和哲学为职业的智者学派成员。现代用法中常带有贬义,指那些用看似合理但实际上有误导性的论证来说服他人的人。
The clever sophist twisted every argument until no one could tell truth from falsehood.
那个狡猾的诡辩者扭曲了每一个论点,直到没有人能分辨真假。
In ancient Athens, sophists were both admired for their rhetorical skill and criticized for teaching people how to make weak arguments appear strong.
在古代雅典,智者学派的成员既因其修辞技巧而受到尊敬,也因教人如何让薄弱的论点看起来令人信服而遭到批评。
源自古希腊语 sophistēs(σοφιστής),意为"智者、专家",词根为 sophos(σοφός),意为"聪明的、有智慧的"。在公元前五世纪的雅典,sophist 最初是对以教授演说术和辩论术为生的职业教师的称呼,并无贬义。后来,由于柏拉图和亚里士多德等哲学家批评他们注重修辞技巧而忽视真理,该词逐渐带上了"诡辩者"的负面含义。英语中通过拉丁语 sophista 引入此词。