V2EX  ›  英汉词典

Skip Out

定义 Definition

skip out 是一个非正式的短语动词,意思是悄悄离开、溜走,通常是为了逃避责任、义务或不想面对的情况。也可以指不辞而别或逃跑。

发音 Pronunciation

/skɪp aʊt/

例句 Examples

I can't believe he skipped out before the meeting ended.
我简直不敢相信他在会议结束前就溜走了。

She skipped out on her rent and left town without telling anyone, leaving her landlord furious and confused.
她逃掉了房租,不告而别地离开了这座城市,让她的房东又愤怒又困惑。

词源 Etymology

skip 源自中古英语 skippen,可能与古挪威语 skopa(跑、跳)有关,原意是轻快地跳跃。out 表示"向外、离开"。skip out 作为短语动词,形象地描绘了一个人像跳跃一样轻快地离开某个地方,带有逃避或不负责任的含义。这个用法大约在19世纪的美式英语中开始流行。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn) 中,哈克多次从各种处境中"skip out",逃避文明社会的束缚。
  • 约翰·斯坦贝克的《人鼠之间》(Of Mice and Men) 中,乔治和莱尼有过从前一个农场"skip out"的经历,暗示了逃避麻烦的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3860 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 10:34 · PVG 18:34 · LAX 03:34 · JFK 06:34
♥ Do have faith in what you're doing.