Run Away

释义 Definition

短语动词/习语，意为"逃跑；逃走；离家出走"。指迅速离开某个地方或某种处境，通常是为了躲避危险、责任或不愉快的事物。

发音 Pronunciation

/rʌn əˈweɪ/

例句 Examples

The dog ran away when it heard the thunder.
那只狗听到雷声就跑掉了。

Unable to bear the pressure of her family's expectations any longer, she decided to run away from home and start a new life in another city.
她再也无法承受家人期望带来的压力，决定离家出走，到另一个城市开始新生活。

词源 Etymology

run 源自古英语 rinnan，意为"奔跑、流动"；away 源自古英语 onweg，意为"在路上、离开"。两个词组合在一起，最早在中古英语时期就已经被用来表示"逃离、跑开"的意思。这个短语动词的用法非常古老，几个世纪以来含义基本未变，既可以指字面上的奔跑逃离，也可以比喻性地表示逃避责任或问题。

相关词汇 Related Words

• Escape
• Flee
• Bolt
• Abscond
• Elope
• Retreat
• Evade

文学作品 Literary References

• 马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn) 中，哈克从家中逃走，踏上密西西比河的冒险旅程，"run away" 是贯穿全书的核心主题。
• 莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet) 中，两位恋人试图逃离家族纷争，体现了 "run away" 的浪漫与悲剧意味。
• 艾丽丝·门罗的短篇小说集《逃离》(Runaway) 以 "run away" 为主题，探讨了女性在生活困境中的挣扎与逃离。