sira(也常拼作 seerah)指伊斯兰传统中的“圣训传记/先知生平”体裁,尤其是对先知穆罕默德(Muhammad)生平事迹的记述与叙述传统。该词在英语语境中多用于宗教学、历史学与伊斯兰研究领域。(也可泛指“生平/传记”,但最常见的是上述专指用法。)
/ˈsiːrə/
I’m reading a sira about the Prophet Muhammad.
我正在读一本关于先知穆罕默德的《西拉》(生平传记)。
Studying the sira alongside hadith literature can help explain how early Muslims understood key events in Islamic history.
将《西拉》与圣训文献一起学习,有助于理解早期穆斯林如何看待伊斯兰历史中的关键事件。
来自阿拉伯语 sīra(سيرة),原意为“行走的方式、生活道路、人生经历”,后引申为“生平事迹/传记”;在伊斯兰学术语境中特别指“先知传记”传统。