Showjumping

定义 Definition

Showjumping（障碍赛马术）是一种马术运动，骑手骑马在规定时间内跳过一系列障碍物，以不碰倒障碍、用时最短为目标。它是奥运会马术比赛的三大项目之一。

发音 Pronunciation

/ˈʃoʊˌdʒʌmpɪŋ/

例句 Examples

The showjumping competition attracted riders from over thirty countries.
这场障碍赛马术比赛吸引了来自三十多个国家的骑手。

She had been training her horse for showjumping since it was a young foal, carefully building its confidence over increasingly difficult obstacles.
她从这匹马还是小马驹时就开始训练它进行障碍赛马术，耐心地让它在难度逐渐增加的障碍前建立信心。

词源 Etymology

Showjumping 由 show 和 jumping 两个词组合而成。Show 源自古英语 scēawian，意为"观看、展示"；jumping 源自动词 jump，可能来自斯堪的纳维亚语系。这项运动起源于18世纪的英国，当时圈地运动使骑手需要跳过围栏，后来逐渐发展为一种正式的竞技表演项目。19世纪中叶，障碍赛马术开始出现在各类农业展览会（agricultural show）上，因此得名 showjumping。

相关词汇 Related Words

• Equestrian
• Dressage
• Eventing
• Steeplechase
• Horseback
• Obstacle
• Arena
• Paddock
• Rider
• Canter

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• Jilly Cooper 的小说 Riders（1985）以障碍赛马术的世界为背景，生动描写了骑手之间的竞争与生活，是英国畅销的马术题材小说之一。
• Enid Bagnold 的经典作品 National Velvet（1935）虽然主要围绕赛马，但广泛涉及马术文化，其中对跳跃训练的描写激发了无数读者对马术运动的热爱。
• 障碍赛马术自1912年起成为奥运会正式比赛项目，是少数男女同场竞技的奥运项目之一，在国际体育文化中具有重要地位。