Shards

释义 Definition

shards（名词，shard 的复数形式）指碎片、碎块，通常指玻璃、陶器或其他硬质材料破碎后形成的尖锐碎片。也可比喻性地指某事物的残余部分或片段。

发音 Pronunciation

/ʃɑːrdz/

例句 Examples

The broken vase left shards of glass all over the floor.
打碎的花瓶在地板上留下了满地的玻璃碎片。

She carefully gathered the shards of the ancient pottery, each one a precious clue to a civilization long forgotten.
她小心翼翼地收集起古代陶器的碎片，每一块都是通向一个被遗忘已久的文明的珍贵线索。

词源 Etymology

shard 源自古英语 sceard，意为"缺口、碎片"，与动词 sceran（切割）同源。这个词在日耳曼语系中有广泛的对应词，如古高地德语中的 scart（缺口）。最初主要指陶器的碎片，后来扩展为泛指任何硬物的碎片。在现代计算机领域，shard 也被借用来指数据库分片，即将数据分割存储在不同服务器上的技术。

关联词 Related Words

• Fragment
• Splinter
• Debris
• Remnant
• Sliver
• Chip
• Piece

文学作品引用 Literary References

• 在珀西·比希·雪莱（Percy Bysshe Shelley）的诗作《奥兹曼迪亚斯》（Ozymandias）中，沙漠中破碎的雕像残片传达了帝国衰亡的意象，与 shards 的意涵相通。
• 在托尔金（J.R.R. Tolkien）的《指环王》（The Lord of the Rings）中，"the shards of Narsil"（纳西尔圣剑的碎片）是重要的情节元素，象征着王权的破碎与重铸。
• 在伊斯梅尔·卡达莱（Ismail Kadare）的小说《破碎的四月》（Broken April）中，碎片的意象贯穿全书，象征着传统与现代之间的断裂。