V2EX  ›  英汉词典

Sliver

发音 Pronunciation

/ˈslɪvər/

释义 Definition

名词:细长的薄片或碎片,通常指从较大物体上切割或断裂下来的窄长条状物。也可用作动词,意为将某物切成细条。

例句 Examples

She got a sliver of glass stuck in her finger.
她的手指扎进了一小片玻璃碎片。

Only a sliver of light crept through the gap between the heavy curtains, barely enough to illuminate the dusty room.
只有一丝光线从厚重的窗帘缝隙中透进来,勉强照亮了那间满是灰尘的房间。

词源 Etymology

sliver 源自中古英语 sliven,意为"切割、劈开",与古英语中的 slīfan(劈裂)有关。该词根与日耳曼语系中表示"切、割"的词汇相关联,例如德语中的 schleifen(磨削)。最初主要指通过切割或劈裂产生的细长碎片,后来引申为任何细薄的片状物。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在斯蒂芬·金(Stephen King)的小说《Silver Bullet》及其他恐怖作品中,sliver 常被用来描绘尖锐、危险的碎片意象,营造紧张氛围。
  • 艾拉·乐文(Ira Levin)的惊悚小说《Sliver》(1991)直接以该词为书名,讲述了一栋纽约公寓大楼中的悬疑故事,后被改编为同名电影。
  • 在科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)的《Blood Meridian》中,sliver 被用于描写荒野中残酷的自然景象与战斗场面中的碎片细节。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1272 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 23:45 · PVG 07:45 · LAX 16:45 · JFK 19:45
♥ Do have faith in what you're doing.