running costs：日常/持续发生的运营成本，指为了让某个组织、项目或设备“持续运转”而不断产生的费用（如房租、水电、人工、燃料、维护、保险等），通常与一次性投入/购置成本（upfront cost / purchase price）相对。
/ˈrʌnɪŋ kɔsts/（美式常见）
/ˈrʌnɪŋ kɒsts/（英式常见）
Our running costs are rising.
我们的日常运营成本在上升。
To stay profitable, the company cut running costs by renegotiating rent, reducing energy use, and streamlining staffing.
为了保持盈利，公司通过重新谈判租金、降低能耗并精简用工来削减持续性的运营成本。
running 在这里不是“跑步”的意思，而是由 run 引申出的“运转、经营、运行”（例如 run a business 经营企业、run a machine 让机器运转）；因此 running costs 字面为“让某事持续运转所需的费用”。
cost 来自拉丁语系词源（与“花费、代价”相关），在现代英语中泛指支出与成本。
Select Language