run-on sentence(病句的一种):指两个或多个本应分开的独立句没有用正确的标点或连接词分开,导致句子“连跑”在一起、读起来不清晰。常见形式包括逗号拼接(comma splice)和直接连写(fused sentence)。
(注:run-on 也可作形容词,表示“冗长的、没分开的”。)
/ˈrʌnˌɑːn ˈsɛn.təns/
I wrote a run-on sentence by mistake.
我不小心写了一个连写句(run-on sentence)。
The editor noted that the paragraph had several run-on sentences, which made the argument hard to follow.
编辑指出这段话里有好几个连写句,导致论证不容易理解。
run-on 源自英语动词短语 run on(“继续不停地跑/延续下去”),引申为“没有停顿地继续”。用于语法时,形象地描绘句子不停顿地往下延伸,缺少应有的句号、分号或恰当的连接方式,因此显得混乱。