fused sentence（语法/写作术语）：粘连句，指两个（或更多）本应独立成句的独立分句直接“粘”在一起，中间没有用句号、分号或连词等恰当方式连接，导致句子边界不清。常被视为一种 run-on sentence（连写句） 的类型。
/fjuːzd ˈsentəns/
I finished my homework I went to bed.
我写完作业就上床睡觉了。（此句为粘连句：两句独立句缺少正确连接）
The study was carefully designed it still failed to control for age differences, which weakened the conclusions.
这项研究设计得很仔细，但它仍然没有控制年龄差异，从而削弱了结论。（此句为粘连句：应使用分号、句号或连词等）
fused 来自动词 fuse（“熔合、融合”），词源可追溯到拉丁语 fundere（“倾倒、融化”）并经由法语演变；sentence 来自拉丁语 sententia（“观点、判断、句子”）。合起来字面意思是“被融合在一起的句子”，形象地说明了分句界限“被熔在一起”而未分开。
（该术语更常见于写作与语法教材/写作指南中，而非小说诗歌等文学作品。）
Select Language