V2EX  ›  英汉词典

Repartee

发音 Pronunciation

/ˌrɛpɑːˈtiː/

释义 Definition

机智的应答;巧妙的回嘴;妙语连珠的对话。指在交谈中迅速而风趣地回应对方,常带有幽默感和智慧。

例句 Examples

She is famous for her quick repartee at dinner parties.
她以在晚宴上机智的妙语应答而闻名。

The talk show host engaged in brilliant repartee with his guest, keeping the audience laughing throughout the entire interview.
脱口秀主持人与嘉宾之间妙语连珠,让观众在整个采访过程中笑声不断。

词源 Etymology

源自法语 repartie,意为"回答、应答",其动词形式为 repartir(回击、反驳),由前缀 **re-**(再次)和 partir(出发、分开)构成。17世纪传入英语,最初拼写为 repartie,后逐渐演变为现在的拼写形式。这个词的核心含义始终围绕着"快速巧妙地回应",强调对话中的机敏与风趣。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)的戏剧 The Importance of Being Earnest 以角色间精彩的 repartee 著称,对话充满讽刺与幽默。
  • 简·奥斯汀(Jane Austen)的 Pride and Prejudice 中,伊丽莎白与达西之间的对话常被视为经典的 repartee,展现了双方的智慧与个性。
  • 莎士比亚(William Shakespeare)的 Much Ado About Nothing 中,Beatrice 与 Benedick 的斗嘴堪称文学史上最著名的 repartee 之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3751 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 00:48 · PVG 08:48 · LAX 17:48 · JFK 20:48
♥ Do have faith in what you're doing.