(较正式)善意的打趣、逗趣式的调侃;带点机智但通常不含恶意的玩笑式嘲弄。(也可泛指轻松的玩笑话)
/ˈreɪləri/
Their raillery kept the mood light during the long meeting.
他们的打趣让冗长的会议气氛仍然轻松。
Beneath the friendly raillery, she sensed a hint of rivalry and tried to steer the conversation back to safer topics.
在友好的调侃之下,她隐约察觉到一丝竞争意味,于是试着把话题引回更稳妥的方向。
raillery 来自法语 railler(戏弄、取笑)及其名词形式 raillerie,后来进入英语,常带有“机智、轻松、无恶意”的语感,区别于更尖刻的嘲讽。