V2EX  ›  英汉词典

Raillery

释义 Definition

(较正式)善意的打趣、逗趣式的调侃;带点机智但通常不含恶意的玩笑式嘲弄。(也可泛指轻松的玩笑话)

发音 Pronunciation

/ˈreɪləri/

例句 Examples

Their raillery kept the mood light during the long meeting.
他们的打趣让冗长的会议气氛仍然轻松。

Beneath the friendly raillery, she sensed a hint of rivalry and tried to steer the conversation back to safer topics.
在友好的调侃之下,她隐约察觉到一丝竞争意味,于是试着把话题引回更稳妥的方向。

词源 Etymology

raillery 来自法语 railler(戏弄、取笑)及其名词形式 raillerie,后来进入英语,常带有“机智、轻松、无恶意”的语感,区别于更尖刻的嘲讽。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice — Jane Austen(作品中常见带机智与社交意味的言语往来,语境上与 raillery 相近)
  • The Picture of Dorian Gray — Oscar Wilde(人物对话充满机锋与玩笑式嘲讽,常可见 raillery 的语气与用法)
  • Vanity Fair — William Makepeace Thackeray(描写社交场合的讥诮与打趣时,常使用或涉及 raillery 一类表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6239 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 02:12 · PVG 10:12 · LAX 19:12 · JFK 22:12
♥ Do have faith in what you're doing.