Regroup

发音 Pronunciation

/ˌriːˈɡruːp/

释义 Definition

重新集合；重新组织。指在经历挫折、分散或混乱之后，重新聚集力量、调整状态，以便再次行动或尝试。

例句 Examples

We need to regroup and try again tomorrow.
我们需要重新整顿，明天再试一次。

After the unexpected defeat, the team took a week off to regroup, reassess their strategy, and come back stronger for the final match.
在意外失利之后，球队休整了一周，重新集结、重新评估策略，以更强的状态迎接决赛。

词源 Etymology

由前缀 re-（意为"再次"）和 group（意为"群体、组"）组合而成。group 源自法语 groupe，最早可追溯到意大利语 gruppo，原意为"一团、一簇"。regroup 最初多用于军事语境，指部队在战斗中被打散后重新集结编队，后来逐渐扩展到日常用语中，泛指任何在挫折后重新调整、恢复状态的行为。

相关词汇 Related Words

• Reorganize
• Reassemble
• Rally
• Recover
• Regroup
• Consolidate
• Retreat
• Recharge

文学作品引用 Literary References

• 在托尔斯泰的《战争与和平》(War and Peace) 中，多次描写俄军在战役失利后 regroup 的场景，体现了这个词在军事语境中的经典用法。
• 在斯蒂芬·安布罗斯的《兄弟连》(Band of Brothers) 中，士兵们在激烈战斗后不断 regroup，重新编组继续作战，是该词军事含义的典型体现。
• 在现代商业与自我成长类书籍中，regroup 也常被比喻性地使用，例如布琳·布朗 (Brené Brown) 的作品中常提到在失败后 regroup 的重要性。