Rate Hike

释义 Definition

rate hike：加息；利率上调（通常指央行或商业银行提高基准利率/政策利率，从而影响贷款、储蓄与整体经济活动）。也常用于泛指“费用/价格上调”，但最常见语境是利率。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈreɪt ˌhaɪk/

例句 Examples

The central bank announced a rate hike today.
央行今天宣布加息。

After the rate hike, mortgages became more expensive, which cooled the housing market.
加息之后，房贷成本上升，从而给房地产市场降温。

词源 Etymology

rate 原指“比率、等级”，在金融语境中常指“利率”；hike 本义为“远足、徒步”，在口语与新闻语体中引申为“猛增、上调”。两者组合成固定搭配 rate hike，多见于财经报道，用来简洁地表达“利率上调”。

相关词 Related Words

• Interest Rate
• Rate Cut
• Inflation
• Monetary Policy
• Central Bank
• Benchmark Rate
• Mortgage
• Tightening

文学作品 Literary Works

• The Big Short（Michael Lewis）：书中讨论金融危机与信贷环境时，常涉及利率变化及其市场影响（包括加息/降息语境）。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）：在解释股票、债券估值与宏观因素时，多处谈到利率上调（rate hike）对市场的作用。